The new frontier of newborn screening: integrating genomics, metabolomics, and data science for inborn errors of metabolism